CORRECCIÓ de textos generals, tècnics, publicitaris i jurídics (originals i proves d'impremta).
En qualsevol escrit cal assegurar la correcció ortogràfica i tipogràfica, però també cal detectar i corregir errors en l'aplicació de la norma de la llengua escrita: morfosintaxi incorrecta, incoherències semàntiques, manca de precisió, frases poc adequades, tòpics, etc. Solucions que no s'obtenen consultant el diccionari o amb el corrector dels tractaments de textos.
Hi ha diversos nivells de correcció:
Correcció ortogràfica i tipogràfica: es corregeixen els errors ortogràfics i es cuida l'aspecte del conjunt del text tipogràfic (accentuació, estructura dels capítols, etc.).
Correcció d'estil: es corregeixen, a més de l'ortografia i de la tipografia, tots els errors gramaticals i sintàctics del text. Correcció especial: s'inclouen conceptes com el desenvolupament o l'estructura dels capítols, i fins i tot la remodelació.
TINC UN INFORME EN CASTELLÀ QUE S'HA DE CORREGIR, I POTSER DESPRÉS S'HAURÀ DE TRADUIR AL CATALÀ...