Identidad del Responsable: Linguacom SL
Nombre comercial: Linguacom
NIF/CIF: B62102959
Datos registrales: Inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, tomo 32318, folio 20, hoja B 206605, inscripción 1.
Dirección: C/ Telmo Lacasa, 3 43785 Bot (Tarragona)
Correo electrónico: info@linguacomsl.com
En este espacio, el usuario podrá encontrar toda la información relativa a los términos y condiciones legales que definen las relaciones entre los usuarios y Linguacom como responsable de esta web. Como usuario, es importante que conozcas estos términos antes de continuar tu navegación.
LINGUACOM (LINGUACOM SL), como responsable de esta web, asume el compromiso de procesar la información de sus usuarios y clientes con plenas garantías y cumplir con los requisitos nacionales y europeos que regulan la recopilación y uso de los datos personales de los usuarios.
LINGUACOM ha adecuado esta web a las exigencias del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de datos de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (RGPD), así como con la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE o LSSI).
Las presentes Condiciones Generales regulan el uso (incluyendo el mero acceso) a las páginas del sitio web de LINGUACOM, incluidos los contenidos y servicios puestos a disposición en ellas. Toda persona que acceda a la web www.linguacomsl.com (“usuario”) acepta someterse a las Condiciones Generales vigentes en cada momento de la web www.linguacomsl.com.
El usuario tendrá acceso al servicio gratuito del blog de la web:
Toda la información relativa a los datos personales que recogemos a través de nuestro sitio web y cómo lo gestionamos, está incluida en cláusulas posteriores de este aviso legal, relativas a nuestra política de privacidad.
El usuario queda informado, y acepta, que el acceso a la presente web no supone, en modo alguno, el inicio de una relación comercial con LINGUACOM. De esta forma, el usuario se compromete a utilizar el sitio web, sus servicios y contenidos sin contravenir la legislación vigente, la buena fe y el orden público.
Queda prohibido el uso de la web, con fines ilícitos o lesivos, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del sitio web. Respecto de los contenidos de esta web, se prohíbe:
No obstante, el usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad de los sistemas informáticos en Internet no son enteramente fiables y que, por tanto, LINGUACOM no puede garantizar la inexistencia de malware u otros elementos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos (software y hardware) del usuario o en sus documentos electrónicos y ficheros contenidos en los mismos, aunque se ponen todos los medios necesarios y las medidas de seguridad oportunas para evitar la presencia de estos elementos dañinos.
Los datos personales comunicados por el usuario a LINGUACOM pueden ser almacenados en bases de datos automatizadas o no, cuya titularidad corresponde en exclusiva a LINGUACOM SL, asumiendo ésta todas las medidas de índole técnica, organizativa y de seguridad que garantizan la confidencialidad, integridad y calidad de la información contenida en las mismas de acuerdo con lo establecido en la normativa vigente en protección de datos. La comunicación entre los usuarios y LINGUACOM utiliza un canal seguro, y los datos transmitidos son cifrados gracias a protocolos a https, por tanto, se garantizan las mejores condiciones de seguridad para que la confidencialidad de los usuarios esté asegurada.
Ponemos también a disposición de los usuarios la plataforma de resolución de litigios que facilita la Comisión Europea y que se encuentra disponible en el siguiente enlace: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de LINGUACOM. El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de LINGUACOM.
El usuario conoce y acepta que la totalidad de los sitios web, conteniendo sin carácter exhaustivo el texto, software, contenidos (incluyendo estructura, selección, ordenación y presentación de los mismos) podcast, fotografías, material audiovisual y gráficos, está protegida por marcas, derechos de autor y otros derechos legítimos, de acuerdo con los tratados internacionales en los que España es parte y otros derechos de propiedad y leyes de España.
En el caso de que un usuario o un tercero consideren que se ha producido una violación de sus legítimos derechos de propiedad intelectual por la introducción de un determinado contenido en la web, deberá notificar dicha circunstancia a LINGUACOM indicando:
Las páginas web de LINGUACOM proporcionan enlaces a contenidos que son propiedad de terceros tales como:
En nuestra web puede permitirse la realización de comentarios para enriquecer los contenidos y realizar consultas.
No se admitirán comentarios que no estén relacionados con las temáticas de estas webs, que incluyan difamaciones, agravios, insultos, ataques personales o faltas de respeto en general hacia el autor o hacia otros miembros. Estos comentarios serán suprimidos por los administradores de la web.
También serán suprimidos los comentarios que contengan información que sea obviamente engañosa o falsa, así como los comentarios que contengan información personal, como, por ejemplo, domicilios privados o teléfonos y que vulneren nuestra política de protección de datos.
Se desestimará, igualmente, aquellos comentarios creados sólo con fines promocionales de una web, persona o colectivo y todo lo que pueda ser considerado spam en general.
No se permiten comentarios anónimos, así como aquellos realizados por una misma persona con distintos apodos. No se considerarán tampoco aquellos comentarios que intenten forzar un debate o una toma de postura por otro usuario.
LINGUACOM SL (LINGUACOM) no otorga ninguna garantía ni se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran traer causa de:
Con carácter general las relaciones entre LINGUACOM con los usuarios de sus servicios telemáticos, presentes en esta web se encuentran sometidas a la legislación y jurisdicción españolas y a los tribunales de BARCELONA.
En caso de que cualquier usuario tuviese alguna duda acerca de estas Condiciones legales o cualquier comentario sobre la web www.linguacomsl.com, por favor diríjase a info@linguacomsl.com. Este aviso legal ha sido actualizado por última vez el 17 de septiembre de 2018.
Tu privacidad es importante para nosotros. En esta declaración de privacidad te explicamos qué datos personales recopilamos de nuestros usuarios y cómo los utilizamos. Te animamos a leer detenidamente estos términos antes de facilitar tus datos personales en esta web. Los mayores de trece años podrán registrarse en info@linguacomsl.com como usuarios sin el previo consentimiento de sus padres o tutores.
En esta web titularidad de LINGUACOM, se respetan y cuidan los datos personales de los usuarios. Como usuario debes saber que tus derechos están garantizados.
Nos hemos esforzado en crear un espacio seguro y confiable y por eso queremos compartir nuestros principios respecto a tu privacidad:
Es preciso advertir que esta Política de Privacidad podría variar en función de exigencias legislativas o de autorregulación, por lo que se aconseja a los usuarios que la visiten periódicamente. Será aplicable en caso de que los usuarios decidan rellenar algún formulario de cualquiera de sus formularios de contacto donde se recaben datos de carácter personal.
LINGUACOM ha adecuado esta web a las exigencias del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de datos de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (RGPD), así como con la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE o LSSI).
Identidad del Responsable: Linguacom SL
Nombre comercial: Linguacom
NIF/CIF: B62102959
Datos registrales: Inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, tomo 32318, Folio 20, Hoja B 26605, inscripción 1.
Dirección: C/ Telmo Lacasa, 3 43785 Bot (Tarragona)
Correo electrónico: info@linguacomsl.com
Actividad: SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
Para el tratamiento de datos de nuestros usuarios, implementamos todas las medidas técnicas y organizativas de seguridad establecidas en la legislación vigente.
En el tratamiento de tus datos personales, aplicaremos los siguientes principios que se ajustan a las exigencias del nuevo reglamento europeo de protección de datos:
Los datos personales que tratamos en LINGUACOM proceden de:
Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en LINGUACOM estamos tratando datos personales que nos conciernen, o no.
Las personas interesadas tienen derecho a:
Los interesados podrán acceder a sus datos personales, así como solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados podrán oponerse al tratamiento de sus datos. LINGUACOM SL dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones. Como interesado, tienes derecho a recibir los datos personales que te incumban, que nos hayas facilitado y en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento cuando:
Los interesados también tendrán derecho a la tutela judicial efectiva y a presentar una reclamación ante la autoridad de control, en este caso, la Agencia Española de Protección de Datos, si consideran que el tratamiento de datos personales que le conciernen infringe el Reglamento.
Cuando un usuario se conecta con esta web para mandar un correo al titular o suscribirse, está facilitando información de carácter personal de la que es responsable LINGUACOM. Esa información puede incluir datos de carácter personal como pueden ser tu dirección IP, nombre, dirección física, dirección de correo electrónico, número de teléfono, y otra información. Al facilitar esta información, el usuario da su consentimiento para que su información sea recopilada, utilizada, gestionada y almacenada por LINGUACOM, sólo como se describe en el Aviso Legal y en la presente Política de Privacidad.
En LINGUACOM existen diferentes sistemas de captura de información personal y tratamos la información que nos facilitan las personas interesadas con el siguiente fin por cada sistema de captura (formularios):
Existen otras finalidades por la que tratamos tus datos personales:
De acuerdo a lo establecido en el reglamento general de protección de datos europeo (RGPD) LINGUACOM SL (LINGUACOM) con domicilio en C/ Telmo Lacasa, 3, 43785 Bot (Tarragona), será responsable del tratamiento de los datos correspondientes a usuarios de la web y suscriptores.
LINGUACOM no vende, alquila ni cede datos de carácter personal que puedan identificar al usuario, ni lo hará en el futuro, a terceros sin el consentimiento previo. Sin embargo, en algunos casos se pueden realizar colaboraciones con otros profesionales, en esos casos, se requerirá consentimiento a los usuarios informando sobre la identidad del colaborador y la finalidad de la colaboración. Siempre se realizará con los más estrictos estándares de seguridad.
La base legal para el tratamiento de sus datos es el consentimiento y, en caso de contratar nuestros servicios, la ejecución de dicho contrato.
Para contactar o realizar comentarios en esta web se requiere la aceptación de esta política de privacidad.
La oferta prospectiva o comercial de productos y servicios está basada en el consentimiento que se le solicita, sin que en ningún caso la retirada de este consentimiento condicione la ejecución del contrato de suscripción.
Las categorías de datos que se tratan son datos identificativos.
No se tratan categorías de datos especialmente protegidos.
Los datos personales proporcionados se conservarán hasta que se solicite su supresión por el interesado.
LINGUACOM se compromete en el uso y tratamiento de los datos, incluidos personales de los usuarios, respetando su confidencialidad y a utilizarlos de acuerdo con la finalidad del mismo, así como a dar cumplimiento a su obligación de guardarlos y adaptar todas las medidas para evitar la alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, de conformidad con lo establecido en la normativa vigente de protección de datos.
LINGUACOM no puede garantizar la absoluta inexpugnabilidad de la red Internet y por tanto la violación de los datos mediante accesos fraudulentos a ellos por parte de terceros.
Con respecto a la confidencialidad del procesamiento, LINGUACOM se asegurará de que cualquier persona que esté autorizada por LINGUACOM para procesar los datos del cliente (incluido su personal, colaboradores y prestadores), estará bajo la obligación apropiada de confidencialidad (ya sea un deber contractual o legal).
Cuando se presente algún incidente de seguridad, al darse cuenta LINGUACOM, deberá notificarlo al cliente sin demoras indebidas y deberá proporcionar información oportuna relacionada con el incidente de seguridad tal como se conozca o cuando el cliente lo solicite razonablemente.
Como usuario, eres el único responsable de la veracidad y corrección de los datos que remitas a LINGUACOM exonerando a LINGUACOM SL (LINGUACOM), de cualquier responsabilidad al respecto.
Los usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la exactitud, vigencia y autenticidad de los datos personales facilitados, y se comprometen a mantenerlos debidamente actualizados. El usuario acepta proporcionar información completa y correcta en el formulario de contacto o suscripción.
El usuario declara haber sido informado de las condiciones sobre protección de datos de carácter personal, aceptando y consintiendo el tratamiento de los mismos por parte de LINGUACOM SL (LINGUACOM) en la forma y para las finalidades indicadas en esta política de privacidad.
El consentimiento prestado, tanto para el tratamiento como para la cesión de los datos de los interesados, es revocable en cualquier momento comunicándolo a LINGUACOM en los términos establecidos en esta política para el ejercicio de los derechos en materia de protección de datos.
Esta revocación en ningún caso tendrá carácter retroactivo.
LINGUACOM SL se reserva el derecho a modificar la presente política para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales, así como a prácticas de la industria. En dichos supuestos, LINGUACOM anunciará en esta página los cambios introducidos con razonable antelación a su puesta en práctica.
De acuerdo con la LSSICE, LINGUACOM no realiza prácticas de SPAM, por lo que no envía correos comerciales por vía electrónica que no hayan sido previamente solicitados o autorizados por el usuario. En consecuencia, en cada uno de los formularios de la web, el usuario tiene la posibilidad de dar su consentimiento expreso para recibir el boletín, con independencia de la información comercial puntualmente solicitada.
Conforme a lo dispuesto en la LSSICE, LINGUACOM se compromete a no enviar comunicaciones de carácter comercial sin identificarlas debidamente.
Documento revisado el 17 de septiembre de 2018.
Esta página web utiliza Akismet y reCaptcha para el control de spam.
Akismet: El servicio anti-spam Akismet recopila información sobre los visitantes que comentan en el blog. La información que recopila depende de cómo esté configurado Akismet en el sitio, pero normalmente incluye la dirección IP del comentarista, el navegador del usuario, el sitio de referencia y la URL del sitio (además de otra información directamente facilitada por el comentarista, como su nombre, nombre de usuario, dirección de correo electrónico y el mismo comentario). Para más información visite la web de política de protección de datos de Akismet https://automattic.com/privacy-notice/
reCaptcha: En este sitio web también utilizamos la función de reCAPTCHA de Google. Esta función se utiliza principalmente para saber si quien introduce los datos es efectivamente una persona física o, por el contrario, los datos se introducen de forma indebida por un robot o un proceso automatizado. El servicio incluye el envío a Google de la dirección IP y, en su caso, de otro tipo de datos que Google necesita para el servicio de reCAPTCHA. Para más información acerca de Google reCAPTCHA, así como la política de protección de datos de Google, haz clic aquí: https://policies.google.com/privacy.